Aanbeveling78
Vloeistofdichte voegconstruc-
ties inbodembeschermende
??
voorzlenlngen
Deze CURjPBV-Aanbeveling bevatregels eneisen voorhetontwerp, dematerialen, het
aanbrengen enhet controleren vanvloeistofdichte voegconstructies inbodembescher-
mende voorzieningen. Vloeistofdichtevoegconstructies komenindiverse vormen voor,
zoals: voegvulmassa, kunststofprofielen verlijmdenkunststofprofielen opgenomenin
een draagconstructie.
Deze CURjPBV-Aanbeveling isbedoeld vooreigenaren, ontwerpers, milieudiensten,
producenten, leveranciersenaannemers ofverwerkers diedirect betrokken zijnbijhet
voorschrijven, ontwerpenofaanbrengen vanvloeistofdichte voegconstructies.
Deze CURjPBV-Aanbeveling istot stand gekomen inhet kader vanhetPlan
Bodembeschermende Voorzieningen(PBV),waarin NIBV,CURenKiwa samenwerken
op het gebied vanbodembeschermende voorzieningen.HetPBV sluitaanbijdevige-
rende regelgeving vandeoverheid enpast inhaar streven ombodemverontreiniging
tegen tegaan.
Deze CURjPBV-Aanbeveling isopgesteld doorCURjPBV-Voorschriftencommissie
D 47 'Vloeistofdichte voegconstructies inbodembeschermende voorzieningen'.Ophet
moment vanpubliceren vandeze Aanbeveling wasdecommissie alsvoIgt samengesteld:
R. Beba, ing.L.A.G. Bouman (voorzitter), H.H.P.Brouwer, ir.W.B. Grundlehner,
J.J. Hartman (secretarisjrapporteur), ing.J.c.Klapwijk, R.Loots, ing.PA Ruardi,
ing. C.van derVlist, ir.M. van Zoelen, ir.J.de Neld(er (mentor),
ir. J.M.H.J. Smit(coordinator).
Deze aanbeveling isgoedgekeurd doordeAlgemene Voorschriftencommissie 'Bodemen
Milieu'.
CURfPBV-Aanbeveling 78
Inhet bijzonder moetaandacht wordengegeven aandevolgende onderdelen:
overgangen metverticale voegconstructies;
kruispunten;
lassen;
voegtoleranties enonbeschadigde voegwanden.
Xl
X1
:::0
Voegopening tiJdensaanbrengen
H 1
=
Voegdiepte
6.6 Kunststofprofielen, opgenomenineen draagconstructie
Bij een vloeistofdichte voegafdichting metkunststofprofielen ineen draagconstructie
moet worden uitgegaan vandetechnische specificaties vandeproducentjleverancier met
betrekking totvoegbreedte endemaximaal haalbarevoegbeweging.
In het bijzonder moetaandacht wordengegeven aandevolgende onderdelen:
overgangen metverticale voegconstructies;
kruispunten;
lassen;
verankering inde constructie;
aanstortingen metepoxymortel.
6.7 Thermische belastingen
Voor deeisen tenaanzien vandethermische belastingen endetemperatuur vandevoeg-
constructies wordtverwezen naardeontwerpcriteria diegelden voordeminimale en
maximale bewegingen dieoptreden ineen voeg. Producten moetenafgestemd zijnop
deze vervormingen endeoptredende temperaturen inde voeg. Doordeproducentjleve-
rancier moetworden aangetoond dathet toetepassen product devervormingen entem-
peratuur kanopnemen zonderdatdevloeistofdichtheid ingevaar wordtgebracht.
CUR/PBV-Aanbeveling78
6.8 Mechanische belastingen
Voor deeisen tenaanzien vandemechanische belastingenvandevloeistofdichte voeg-
constructies wordtverwezen naardeontwerpcriteria inverband metdemaximaal optre-
dende belasting. Producten moetenzijnafgestemd opdeze maximale belasting.Depro-
ducentjleverancier moetaantonen dathet toetepassen product demaximale belasting
kan opnemen zonderdatdevloeistofdichtheid ingevaar wordtgebracht.
7 Eisenaanmaterialen
7.1 Aigemeen
Materialen diedevloeistofdichtheid moetenwaarborgen moetenbestand zijntegen de
(vloei)stoffen diekunnen voorkomen. Eenmateriaal kanalsbestand tegeneenbepaalde
vloeistof wordenaangemerkt indiengedurende blootstelling aandeze vloeistof geduren-
de 36 uur geen gebreken wordenwaargenomen dienadelig zijnvoor devloeistofdicht-
heid ofandere functionele eigenschappen.
7.1.1 Voegvu/massa
Voor deeisen testellen aandevoegvulmassa wordtverwezen naar9.15vanCURjPBV-
Aanbeveling 65'Ontwerp enaanleg vanbodembeschermende voorzieningen'.
7.1.2 Geprefabriceerde afdichtingsprofielen
Geprefabriceerde afdichtingsprofielen moetenvoldoen aanNEN 7030 'Waterkerende
dilatatiestroken enalof niet waterkerende oplegstrokenvanrubber'.
Voor devloeistofdichtheid voorenbestandheid tegenandere vloeistoffen danwater,
moet degeschiktheid vanhetafdichtingsprofiel wordenaangetoond enmoet hetgebruik
en dewijze vanverwerken zijnvastgelegd.
7.1.3 Hechtprimer
Voor deeisen tenaanzien vandehechting moetdeblijvende hechtingwordenaange-
toond enmoet hetgebruik endewijze vanverwerken wordenovereengekomen.
8 Levering vanmaterialen
8.1 Aigemeen
Als materialen wordengeleverd waarvoor eenproduct-certificatieregeling wordttoege-
past door eencertificatie-instelling dieerkend isdoor deRaad voorAccreditatie, waarmee
wordt aangetoond datvoldaan wordtaandemateriaaleisen indeze CURjPBV-
Aanbeveling, dangelden voordeverpakking enhet leveren deeisen vandecertificatie-
regeling.
8.2 Informatiebladen
Alle materialen moetenvergezeld gaanvaninformatiebladen die,voor zover vantoepas-
sing, minimaal devolgende gegevens bevatten:
de naam, adresentelefoonnummer vandeleverancierjproducent;
de productnaam;
de eigenschappen waaraanindeze CURjPBV-Aanbeveling eisenworden
gesteld;
de toepassingsgebieden;
de toepassingsinstructies;
de minimale enmaximale verwerkingstemperatuur;
de veiligheidsvoorschriften tijdensdeverwerking;
de wijze vannabehandeling;
de wijze vanafvalverwijdering.
CUR/PBV-Aanbeveling 78
8.3 Vrachtbrief
Op devrachtbrief diedelevering begeleidt moetenminimaal devolgende gegevens zijn
vermeld: denaam, adresentelefoonnummer vandeleverancier/producent;
de productnaam;
de fabricagedatum;
de hoeveelheid/hoeveelheden.
8.4 Verpakking
Op deverpakking vanfabrieksmatig vervaardigdematerialenmoetenminimaal debeno-
digde veiligheidseisen wordenvermeld overeenkomstig dehiervoor geldende normen
ten aanzien vangezondheid, milieuenopslag.
9 Eisenaandeuitvoering
9.1 Voegvu/massa (kitvoegen)
Voor hetvoorbereiden enaanbrengen vandevoegvulmassa wordtverwezen naar
Aanbeveling 65'antwerp enaanleg vanbodembeschermende voorzieningen'conform
paragraaf
1
5.7.
9.2 Kunststofprofie/en, verlijmd
Het voorbereiden enaanbrengen vanteverlijmen kunststofprofielen moetworden uit-
gevoerd overeenkomstig devoorschriften vandeproducent/leverancier.
De toe tepassen lijmmoet geschikt zijnvoor hetmateriaal waarophetwordt aange-
bracht. Aandehand vandeluchtvochtigheid enomgevingstemperatuur moethetdauw-
punt worden bepaald (ziebijlage). Voordat metdeapplicatie vandetoe tepassen lijm
mag worden begonnen moetdetemperatuur vandehechtvlakken tenminste 3°Cboven
het vastgestelde dauwpuntliggen.
9.3 Kunststofprofie/en, opgenomenineen draagconstructie
Het voorbereiden enaanbrengen vandekunststofprofielen ineen draagconstructie moet
worden uitgevoerd overeenkomstig devoorschriften vandeproducent/leverancier.
9.4 Aanbrengen
Het aanbrengen vandevloeistofdichte voegconstructie moetworden uitgevoerd doorof
namens deopdrachtnemer metvoldoende geschooldendeskundig personeel.
Toelichting
Met voldoende geschooldendeskundig wordtbedoeld datdebetreffende functiona-
ris een proeve vanbekwaamheid metgoed gevolg heeftafgelegd, ofdat zijn
bekwaamheid doorproefresultaten vaneerder uitgevoerde werkenisaangetoond.
10. Basiskeuring, aantonengeschiktheid
10.1 A/gemeen
Voordat eenmateriaal en/ofuitvoeringsmethode wordttoegepast diedevloeistofdicht-
heid moet waarborgen, moetdoormiddel vaneenbasiskeuring wordenaangetoond dat
het materiaal ofde uitvoeringsmethode kanvoldoen aandeindeze CUR/PEV-
Aanbeveling gesteldeeisen.Overderesultaten vandeze basiskeuring moetovereen-
stemming wordenbereikttussenopdrachtgever, deproducent/leverancier ende
opdrachtnemer diedevoegconstructie aanbrengt.Ookindien materialen worden
gebruikt voorhetrealiseren vaneenvloeistofdichte voorzieningwaarvoorindeze
Aanbeveling geeneisen zijnopgenomen, moetdegeschiktheid vandeze materialen wor-
den aangetoond.
CUR/PBV-Aanbeveling78
Taelichting
Va orhet aantonen vandegeschiktheid vandeze voegconstructie maggebruik wor-
den gemaakt vaninhet verleden gerealiseerde werkendiehet resultaat gevenzoals
bedoeld indeze Aanbeveling.
Als een materiaal datdevloeistofdichtheid moetwaarborgen wordtgeleverd ondereen
productcertificaat opbasis vandebasiskeuring indeze Aanbeveling enhet certificaat is
afgegeven dooreencertificatie-instelling dieiserkend doordeRaad voorAccreditatie,
mag worden aangenomen datwordt voldaan aandemateriaaleisen indeze Aanbeveling,
mits ditnadrukkelijk ophet certificaat isaangegeven.
10.2 Vaegvu/massa (kitvaegen)
Voor hetgeschiktheidsonderzoek vandevoegvulmassa wordtverwezen naar16.8in
Aanbeveling 65'Ontwerp enaanleg vanbodembeschermende voorzieningen'.
10.3 Kunststafprofielen, verlijmd
Voor hetgeschiktheidsonderzoek vandeverlijmde kunststofprofielen wordtverwezen
naar detechnische informatiebladen vandeproducentjleverancier, onderbouwdmeteen
externe toetsdooreenonafhankelijk onderzoeksinstituut.
10.4 Kunststafprafielen, apgenamenineen draagconstructie
Voor hetgeschiktheidsonderzoek vandekunststofprofielen ineen draagconstructie
wordt verwezen naardetechnische informatiebladen vandeproducentjleverancier.
Taelichting
Voor hetaantonen vandegeschiktheid vandeze voegconstructie maggebruik wor-
den gemaakt vaninhet verleden gerealiseerde werkendieeen resultaat gevenzoals
bedoeld indeze Aanbeveling.
11. Controle tijdensdeuitvoering
11.1 Aigemeen
Door middel vancontrole tijdensdeuitvoering moetworden nagegaan ofde vloeistof-
dichte voegconstructie voldoetaandeeisen indeze Aanbeveling.
Taelichting
Indien eenvoegconstructie ondercertificaat isaangebracht danzijn dedaaraan
gestelde eisenmaatgevend, mitsdezevermeld zijnophet certificaat.
11.2 Hechting vaegvu/massa (kitvaegen)
De hechting vandevoegvulmassa moetworden gecontroleerd doormeteenhouten spa-
tel zonder scherpe kantenofranden, eentrekkracht loodrechtopdehechtflanken uitte
oefenen. Indienbijeen beproeving vandehechting hechtingsverlies optreedt,wordtdit
aangemerkt alsonvoldoende.
Aantal bepalingen
De hechting vandevoegvulmassa moetsteekproefsgewijs wordengecontroleerd.
Keuringscriterium
Bij iedere bepaling moetworden voldaan aandeinhoofdstuk 7gestelde eis.
11.3 Kunststafprofielen, verlijmd
De hechting vanhetverlijmde kunststofprofiel moetworden gecontroleerd doormeteen
houten spatelzonder scherpe kantenofranden, eentrekkracht loodrechtopdehechtf-
lanken uitteoefenen. Indienbijeen beproeving vandehechting hechtingsverlies
optreedt, wordtditaangemerkt alsonvoldoende.
CUR/PBV-Aanbeveling 78
Aantalbepalingen
De hechting vanhetkunststofprofiel moetsteekproefsgewijs wordengecontroleerd.
Keuringscriterium
Bij iedere bepaling moetworden voldaan aandeinhoofdstuk 7gestelde eis.
71.4
Kunststofprofie/en. opgenomenineen draagconstructie
De controle opdevloeistofdichtheid vandekunststofprofielen ineen draagconstructie
moet inhet werk visueel gebeuren. Daarbijdientgeletteworden opdeaanpassing aan
de draagconstructie inde bestaande vloerendeaansluitingen bijkruisingen, lassenen
verticale delen.
Aantal bepalingen
De aanpassing aandebestaande vloermoet steekproefsgewijs wordengecontroleerd.
Keuringscriterium
Bij iedere bepaling moetworden voldaan aandeinhoofdstuk 7gestelde eis.
12. Verslag
De resultaten vandecontroles moetenschriftelijk wordenvastgelegd. Percontrole moet
worden aangegeven ofhet onderdeel welofniet voldoet aandegestelde eis.Indien
onderdelen nietvoldoen aandeeisen indeze CUR/PBV-Aanbeveling. moetdevloeistof-
dichte voegconstructie alsniet vloeistofdicht wordenaangemerkt.
13. Herstelwerkzaamheden
13.1
A/gemeen
Indien devoegconstructie ofeen deel daarvan nietvoldoet aandegestelde eisenindeze
Aanbeveling, moetenmaatregelen wordengenomen overeenkomstig dedaarvoor gel-
dende normen, Aanbevelingen en/ofrichtlijnen.
Tot demogelijke maatregelen behoren:
het herstel vandeonvolkomenheden;
het vervangen vandevoegconstructie ofeen deel daarvan.
13.2
Herste/
Herstel- en/ofvervangingswerkzaamheden moetenvoldoen aandedaarvoor vantoepas-
sing zijnde normen en/ofCUR/PBV-Aanbevelingen.
14. Nazorg
Afspraken De opdrachtgever enopdrachtnemer dienenschriftelijk afsprakentemaken metbetrek-
king totdevolgende onderwerpen:
het gebruik blijftvoldoen aandeinhet ontwerp gesteldeuitgangspunten;
de frequentie vanhetreinigen;
de frequentie vanperiodieke inspecties.
15. Onderzoek
15.1 A/gemeen
In geval vantwijfel aandevloeistofdichtheid vandevoegconstructie moetdevoegcon-
structie worden onderworpen aaneennader onderzoek.
Onder
15.1.1
en
15.1.2
wordt hetprincipe weergegeven vandeze methoden. Detevolgen
werkwijze moetdoordeopdrachtnemer vastgelegdwordenineen protocol. Deresulta-
ten van ditonderzoek moetenvastgelegd wordenineen rapportage enbesproken wor-
den met betrokkenen. Bijvastgestelde gebrekendienendezeteworden verholpen en
opnieuw teworden getest.
CUR!PBV-Aanbeveling78
15.1.1 Testoverdruk
De tetesten voegconstructie moetworden vrijgemaakt vanobstakels engrondig worden
schoongemaakt. Vervolgenswordtdevoegconstructie besproeidmeteenwaterjzeepop-
lossing. Viahetinbrengen vanlucht wordt eenoverdruk vantenhoogste
2
x
10-3
MPa
onder devoegafdichting opgewekt.Eventueelaanwezige lekkageswordendoorzeepbel-
len direct gelokaliseerd enmoeten wordengemarkeerd.
Aantal bepalingen
Hiervoor isgeen aantal tegeven. Controle moetworden uitgevoerd opbasis vandeinhet
werk aangetroffen situatie.
Keuringscriterium
De beoordeling moetvoldoen aandeinhoofdstuk 7gestelde eisen.
15.1.2 Testmet vacuiimklok
Bepaal delocatie waartwijfel overdevloeistofdichtheid bestaat.Delocatie moetworden
vrijgemaakt vanobstakels engrondig wordenschoongemaakt.
Breng opdelocatie devacuumklok aan.Deaansluiting opdevloer moet luchtdicht wor-
den afgedicht zodaterbij het opwekken vaneen onderdruk geenlucht vanbuiten wordt
aangezogen.
Door eenaansluiting opdevacuumklok wordteersteenwaterjzeepoplossing aange-
bracht. Daarna wordtinde klok onderdruk opgewekt.Daarwaar dezeepoplossing bellen
vertoont opdevoegafdichting isdeze nietvloeistofdicht enmoet dezeplaats worden
gemarkeerd.
Aantal bepalingen
Hiervoor isgeen aantal tegeven. Controle moetworden uitgevoerd opbasis vandeinhet
werk aangetroffen situatie.
Keuringscriterium
De beoordeling moetvoldoen aandeinhoofdstuk 7gestelde eisen.
16. Veiligheid, Gezondheid enMilieu
16.1 Veiligheid engezondheid
Bij het aanbrengen vandevloeistofdichte voegconstructies moetenmetbetrekking tot
veiligheids- engezondheidsaspecten inhet algemeen degebruikelijke voorzorgs-en
beschermingsmaatregelen wordengenomen.
16.2 Arbeidsomstandigheden
De eisen metbetrekking totdearbeidsomstandigheden wordenbepaald door:
de Arbeidsomstandighedenwet;
CAO-afspraken inde betrokken branche.
Toelichting Raadpleeg depublicatie 'Arbozorg' uitgegeven doorhetBedrijfschap STS:Afbouw te
Rijswijk (ZH).
16.3 Milieu
Tussen debetrokken partijenmoetenafspraken wordengemaakt overhetretour nemen
of afvoeren vanverpakkingsmateriaal ofovertollig materiaal.
Toelichting Raadpleeg depublicatie 'Milieuzorgsysteem' uitgegevendoorhetBedrijfschap STS:
Afbouw teRijswijk (ZH).
CUR!PBV-Aanbeveling 78
Titelsvandevermelde normen,richtlijnen enCUR/PBV-Aanbevelingen
CURjPBV-Aanbeveling 44
CURjPBV-Aanbeveling 65
CURjPBV-rapport 99-5Waterkerende
dilatatievoegstroken enaldan niet
waterkerende oplegstrokenvanrubber
Beoordeling vanvloeistofdichte voorzieningen
Ontwerp enaanleg vanbodembeschermende
voorzlemngen
Is luchtdicht betonookvloeistofdicht?
Bijlage
Verband tussenrelatieve vochtigheid, luchttemperatuur endauwpunt
CUR/PBV-Aanbeveling
78
Relatieve luchtvochtigheid
(%)
50 55
60 65
70
7580 85
90
5 -4,1-2,9
-1,8-0,9
00,9
1,82,7
3,6
6 -3,2-2,1
-1-0,1
0,91,8
2,8 3,7
4,5
7 -2,4-1,3
-0,2 0,8
1,82,8
3,74,6
5,5
8 -1,6-0.4
0,81,8
2,8 3,8
4,7 5,6
6,5
9 -0,80.4
1,72,7
3,84,7
5,76,6
7,5
10 0,11,3
2,6 3,7
4,7 5,7
6,7 7,6
8.4
11 12,3
3,54,6
5,66,7
7,6 8,6
9.4
12 1,93,2
4,5 5,6
6,67,7
8,6 9,6
10.4
13 2,84,2
5.46,6
7,68,6
9,610,6
11.4
14 3,75,1
6.4 7,5
8,69,6
10,6 11,5
12.4
-
15 4,76,1
7,3 8,59,5
10,6 11,512,5 13.4
U
0
165,6
78,3 9,5
10,5 11,612,5 13,5
14.4
-
L..
::I
17
6,57,9
9,210.4
11,5
12,513,5 14,5
15,3
::I
???
18 7.48,8
10,2 11.4
12.4
13,514,5 15.4
16,3
ItI
L..
19 8,39,7
11,1 12,3
13.4
14,515,5 16.4
17,3
QJ
C.
20 9,310,7 12
13,3 14.4
15,4 16.417,4
18,3
E
QJ
21 10,211,612,9 14,215,3
16,4 17.4
18.4
19,3
???
???
12,516,3
.c
22
11,1 13,815,2
17,418,4
19.4
20,3
u
::I
23 12
13,5 14,816,1
17,2
18.419.4
20,3
21,3
....I
24 12,914,4 15,7 17
18,2 19,320,3 21,3
22,3
25 13,815,3
16,7 17,9
19,120,3
21,3 22,3
23,2
26 14,816,2
17,6 18,8
20,1 21,2
22,3 23,3
24,2
27 15,717,2
18,619,8
21,122,2
23,224,3
25,2
28 16,618,1
19,520,8
2223,2
24,225,2
26,2
29 17,519,1
20,5 21,7
22,924,1
25,226,2
27,2
30 18.420
21.4 22,7
23,925,1
26,2 27,2
28,2
CUR/PBV-Aanbeveling 78
Met nadruk wordteropgewezen datdeze CUR-Aanbeveling destand vantechniek enkennis
weergeeft opmoment vanuitgifte. DeCUR houdt zichdanookaanbevolen teworden geln-
formeerd overervaringen diemet hetgebruik vandeze Aanbeveling wordenopgedaan.
CUR-Aanbevelingen wordendriejaarnapublicatie geevalueerd en,indien daaraanleiding toe
bestaat, geactualiseerd. Hiervanwordtmelding gemaaktinde vakpers.
Auteursrechten
Alle rechten voorbehouden. Nietsuitdeze uitgave magworden verveelvoudigd, opgeslagenin
een geautomatiseerd gegevensbestand ofopenbaar gemaakt,inenige vormofop enige wijze,
hetzij elektronisch, mechanisch,doorfotokopieen, opnamenofop enig andere manier,
zonder voorafgaande schriftelijketoestemming vanCUR.
Het istoegestaan overeenkomstig artikel15aAuteurswet 1912gegevens uitdeze uitgave te
citeren inartikelen, scriptiesenboeken, mitsdebron opduidelijke wijzewordt vermeld, als-
mede deaanduidingen vandemaker, indiendezeinde bron voorkomt. 'CUR/PBV-
Aanbeveling 78'Vloeistofdichte voegconstructies inbodembeschermende voorzieningen',
mei 2001, Stichting CUR,Gouda'.
Aansprakelijkheid De CUR endegenen dieaan deze publicatie hebbenmeegewerkt, hebbeneenzogroot moge-
lijke zorgvuldigheid betrachtbijhet samenstellen vandeze uitgave. Nochtans moetdemoge-
lijkheid nietworden uitgesloten datertoch fouten enonvolledigheden indeze uitgave voor-
komen. federgebruik vandeze uitgave engegevens daaruitisgeheel vooreigen risico vande
gebruiker endeCUR sluit,medeten behoeve vanaldegenen dieaan deze uitgave hebben
meegewerkt, iedereaansprakelijkheid uitvoor schade diemocht voortvloeien uithet gebruik
van deze uitgave endedaarin opgenomen gegevens,tenzijdeschade mochtvoortvloeien uit
opzet ofgrove schuld zijdens CURen/of degenen dieaan deze uitgave hebben meegewerkt.
Gouda, mei
2007
Het bestuur vandeCUR
Stichting CUR,Buchnerweg 1,Postbus 420,2800 AKGOUDA, tel0182-540600
Reacties